Move Subtitles - данный мод позволяет перемещать субтитры в любое место экрана.

Конфигурация
Файл конфигурации (созданный при первом запуске) содержит ключ "edge", который может быть установлен в любое значение: TOP_LEFT, TOP, TOP_RIGHT, LEFT, RIGHT, BOTTOM_LEFT, BOTTOM, BOTTOM_RIGHT. Вы можете использовать значения deltaX и deltaY, чтобы вручную настроить позиционирование относительно настроенного положения кромки. 

Как установить мод:

• Скачайте и установите Fabric
• Скачайте мод и скопируйте в .minecraft/mods
• Готово

Скачать мод:

1.21 - 1.20.4: movesubtitles-1_1.jar [12.47 Kb]
1.20.2 - 1.20: movesubtitles-1_1-1202.jar [12.49 Kb]